-
1 тюрьма
сущ.jail;prison; амер. тж. penitentiary- тюрьма графства
- тюрьма открытого типа
- тюрьма строгого режима
- женская тюрьма
- мужская тюрьмабежавший из \тюрьмаы — prison breaker
вновь заключать в \тюрьмау — to recommit to prison; reimprison; reincarcerate
во время пребывания в \тюрьмае — while in prison
заключать (посадить) в \тюрьмау --to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jail; lock up; ( сажать за решётку) to put behind bars
заключение в \тюрьмау — imprisonment; incarceration; jailing
начальник \тюрьмаы — prison governor
освобождение из \тюрьмаы — jail delivery; release from prison
повторное заключение в \тюрьмау — reimprisonment
-
2 тюрьма особо строгого режима
maximum-security institution (jail, pen, prison)Русско-английский юридический словарь > тюрьма особо строгого режима
-
3 тюрьма строгого режима
1) General subject: high-security prison3) Security: maximum security prisonУниверсальный русско-английский словарь > тюрьма строгого режима
-
4 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
5 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
6 тюрьма особо строгого режима
1) General subject: maximum-security prison3) Criminal law: maximum security prison (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > тюрьма особо строгого режима
См. также в других словарях:
Idaho Maximum Security Institution — (IMSI) is a high security state prison near Boise, Idaho, USA. It opened in November 1989 to confine Idaho s most violent offenders.The compound is located within a double perimeter fence reinforced with razor wire, an electronic detection system … Wikipedia
Riverbend Maximum Security Institution — opened in 1989 and replaced its 100 year old neighbor, the Tennessee State Penitentiary. Even today, it s billed as one of the state s most high tech facilities. RMSI, which is made up by 20 different buildings, sits on convert|132|acre|km2… … Wikipedia
Prison officer — Finnish Prison Officer Occupation Names Correctional officer, corrections officer, detention officer Activity sectors Law enforcement … Wikipedia
Prison escape — A prison escape or prison break is where a prisoner leaves their prison through unofficial or illegal ways, while an effort is made to recapture them by their original detainers. Fact|date=March 2008Legal DefinitionsThe terms jailbreak and prison … Wikipedia
Prison — Criminal justice portal Jail and Gaol redirect here. For other uses, see Jail (disambiguation). For other uses, see Prison (disambiguation). A prison (from Old French prisoun) … Wikipedia
prison — prisonlike, adj. /priz euhn/, n. 1. a building for the confinement of persons held while awaiting trial, persons sentenced after conviction, etc. 2. See state prison. 3. any place of confinement or involuntary restraint. 4. imprisonment. [bef.… … Universalium
prison — Synonyms and related words: POW camp, bastille, big house, black hole, borstal, borstal institution, bridewell, brig, calaboose, can, cell, chokey, clink, concentration camp, condemned cell, confine, confinement, constrain, cooler, death cell,… … Moby Thesaurus
Florida State Prison — (FSP), also known as Starke Prison (because of its proximity to Starke, Florida), formerly known as the Union Correctional Institution ndash; East Unit, [cite web url=http://www.dc.state.fl.us/facilities/region2/205.html title=Florida State… … Wikipedia
Camille Griffin Graham Correctional Institution — Camille Griffin Graham Correction Institution is an L3/maximum security special needs state prison for women in Columbia, South Carolina. The Women’s Reception and Evaluation Center, which process all females entering South Carolina Prison system … Wikipedia
Rahway State Prison — East Jersey State Prison, better known by its original name, Rahway State Prison, was established in 1896 as the first reformatory in New Jersey. Cox, William, Lovell Bixby and William Root, Handbook of American Prisons and Reformatories, Vol. 1 … Wikipedia
Hay Institution for Girls — The Hay Institution for Girls was located at Hay, in the Riverina district of rural NSW, Australia. It opened in February 1961 when the former Hay Gaol was re established as a maximum security institution for girls, under the NSW Child Welfare… … Wikipedia
